さて、夏休みが終わってしまったので
この英語イディオムのコーナーも
6回で一度お休みします。
また長期休みか講習のシーズンに
残りのネタも出しますので
その時のお楽しみに。
最後のネタはこの夏にぴったりのこのフレーズ。
「私はゆでられています」というのが直訳です。
ゆでられているように暑い、というわけですね。
このほかにも
日本語と一緒で「溶けそう(なくらい暑い)!」という表現もありました。
本当に先週は暑かったですものね。
ただ、全国で1番の気温になっているとは思いませんでした。
しかも、中区で・・・‼
観測所にはわざわざ訪れに来る人もいたみたいですよ。
たしかに、41.1度なら
たしかめたくもなりますね。
もう、全国で1番にならなくていいから
これ以上暑くならないで!と願います。
この英語イディオムのコーナーも
6回で一度お休みします。
また長期休みか講習のシーズンに
残りのネタも出しますので
その時のお楽しみに。
最後のネタはこの夏にぴったりのこのフレーズ。
「私はゆでられています」というのが直訳です。
ゆでられているように暑い、というわけですね。
このほかにも
日本語と一緒で「溶けそう(なくらい暑い)!」という表現もありました。
本当に先週は暑かったですものね。
ただ、全国で1番の気温になっているとは思いませんでした。
しかも、中区で・・・‼
観測所にはわざわざ訪れに来る人もいたみたいですよ。
たしかに、41.1度なら
たしかめたくもなりますね。
もう、全国で1番にならなくていいから
これ以上暑くならないで!と願います。